Bardzo wyjątkowe wydanie Fucking Young! magazine

Dla bardzo specjalnego numeru magazynu Fucking Young! — Tales, poświęconego ulubionym bajkom, naszą inspiracją i punktem skupienia była Łesia Ukrainka i jej Pieśń lasu.

Nie jest to typowa bajka, lecz poetycki dramat ożywiający większość bohaterów ukraińskiej mitologii. Historia, w której spotykają się leśni duchowie, duchy, rusałki jeziorne i ludzie. Zderzenie materialnego i duchowego, rzeczywistego i nadprzyrodzonego. Coś, co w rzeczywistości dzieje się każdego dnia.

Do sesji, w pełni zrealizowanej na Ukrainie, dobraliśmy modeli do niektórych głównych postaci: Łukasza, młodego mężczyzny zakochanego w leśnej nimfie; Lisowyka, głównego ducha strzegącego lasów itp. Przywieźliśmy lokalne dzikie kwiaty i rośliny i pozwoliliśmy wybrać kapelusze, by ucieleśnić tę historię. Projekt przewidywał również stworzenie skróconej wersji Pieśni lasu w języku angielskim — szansy dla tej opowieści na znalezienie nowej publiczności i życia.

Wyobraźnia Łesi do dziś wpływa na wyobraźnię i kulturę każdego Ukraińca. Łącznie ze mną.